-
1 seriously wounded
Медицина: тяжелораненый -
2 seriously wounded
мед.сущ. тяжелораненый тяжелораненый* * * -
3 seriously wounded
-
4 seriously wounded in action
SWA, seriously wounded in action————————SWIA, seriously wounded in action"тяжело ранен в бою"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > seriously wounded in action
-
5 seriously wounded in action
Военный термин: тяжело ранен в боюУниверсальный англо-русский словарь > seriously wounded in action
-
6 the seriously wounded
Военный термин: тяжелораненые -
7 wounded
-
8 seriously
[ʹsı(ə)rıəslı] adv1. серьёзно, всерьёзdon't take the matter (too) seriously - не принимайте это дело (слишком) всерьёз
2. опасноthe seriously wounded - воен. тяжелораненые
he is seriously ill - он опасно болен, его болезнь внушает опасения
3. ( как вводное слово) говоря серьёзноbut seriously, what will you do? - но, говоря серьёзно, что вы будете делать?
-
9 seriously
1. adv серьёзно, всерьёз2. adv опасно3. adv говоря серьёзноbut seriously, what will you do? — но, говоря серьёзно, что вы будете делать?
Синонимический ряд:1. actively (other) actively; down; for real2. badly (other) awfully; badly; dreadfully; grievously3. gravely (other) dangerously; gravely; harmfully; intensely; menacingly; perilously; severely; threateningly4. sincerely (other) earnestly; sedately; sincerely; soberly; solemnly; sternly; thoughtfully -
10 seriously
нареч. обоснованно, серьезно;
умело, хорошо Syn: soundly, earnestly серьезно, всерьез - * speaking говоря серьезно - don't take the matter( too) * не принимайте это дело (слишком) всерьез опасно - the * wounded( военное) тяжелораненые - he is * ill он опасно болен, его болезнь внушает опасения (как вводное слово) говоря серьезно - but *, what will you do? но, говоря серьезно, что вы будете делать?Большой англо-русский и русско-английский словарь > seriously
-
11 badly wounded
-
12 тяжелораненый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяжелораненый
-
13 SWA
1) Общая лексика: Право остановить выполнение работ (= Stop Work Authority)2) Военный термин: Secure Work Area, Senior Warning Analyst, Senior Weather Analyst, Southwest Africa, Southwest Asia, Standoff Weapons Assembly, seriously wounded in action3) Техника: single-wire armored cable, startup work authorization4) Сокращение: Seaboard World Airlines, Single (steel) wire armor (провод одножильный с бронированой жилой), South-West Africa, South-West Asia, Swahili5) Физиология: Swab6) Нефть: sidewall acoustic log7) Транспорт: Southwest Airlines8) Пищевая промышленность: Scotch Whisky Association9) Сетевые технологии: рабочая область планировщика10) Сахалин Р: Steel Wire Armoring11) Электротехника: single wire armor12) Правительство: State Wildlife Area13) Аэропорты: Shantou, Mainland China -
14 SWIA
Военный термин: seriously wounded in action -
15 shot
n1) выстрел2) стрелок3) удар4) съемка5) попытка•to fire a shot — выстрелить, сделать выстрел
- big shotto fire warning shots — делать предупредительные выстрелы; стрелять в воздух
- close-up shot
- exchange of shots
- shot in the arm
- warning shot -
16 SWA
SWA, seriously wounded in actionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SWA
-
17 SWIA
SWIA, seriously wounded in action"тяжело ранен в бою"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SWIA
-
18 тяжело
1. прил.;
кратк. форма от тяжелый
2. предик. it is hard, it is painful, it is distressing ему тяжело ≈ he feels miserable/wretched/unhappy ему тяжело (делать что-л.) ≈ it is painful/hard for him ему тяжело идти в гору ≈ it is hard for him to go uphill, he has difficulty going uphill ему тяжело думать об этом ≈ it is painful for him to think about it ему тяжело расстаться с вами ≈ it is hard for himto part with you тяжело это переносить ≈ it is hard to bear it тяжело видеть ≈ it is painful to see тяжело это видеть ≈ it is a painful/distressing sight у него тяжело на душе ≈ his heart is heavy
3. нареч.
1) heavily (о весе)
2) seriously, gravely (серьезно) ;
dangerously (опасно) тяжело болен тяжело ранен
3) with difficulty (трудно) тяжело писать( о стиле) ≈ to have a heavy style, to write in a heavy style тяжело вздыхать ≈ to sigh heavily тяжело вздохнуть ≈ to heave a deep sigh
1. нареч. heavily;
~ нагружённый heavily loaded;
2. нареч. (серьёзно) seriously;
severely;
~ болен seriously ill;
~ ранен severely wounded;
~ поплатиться за что-л. pay* dearly/heavily for smth. ;
3. в знач. сказ. безл. (дт. ;
трудно): больному ~ the patient is having a hard time;
мне ~ подниматься по лестнице it is hard for me to go upstairs;
4. в знач. сказ. безл. (дт. ;
о мрачном настроении): мне ~ I am sad;
у меня ~ на душе I am sad/heavy at heart;
I feel miserable, wretched. -
19 тяжело ранен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяжело ранен
См. также в других словарях:
seriously wounded — A casualty whose injuries or illness are of such severity that the patient is rendered unable to walk or sit, thereby requiring a litter for movement and evacuation. See also evacuation; litter; patient … Military dictionary
was seriously wounded — was wounded very badly that this could risk his life … English contemporary dictionary
wounded — adj. fatally, mortally; tightly, slightly; seriously wounded * * * [ wuːndɪd] lightly mortally seriously wounded slightly fatally … Combinatory dictionary
Wounded Knee — a village in SW South Dakota: site of a massacre of about 300 Oglala Sioux Indians on Dec. 29, 1890. * * * Hamlet and creek in southwestern South Dakota, the site of two conflicts between the Sioux Indians and the U.S. government. In 1890 the… … Universalium
wounded — See seriously wounded; slightly wounded … Military dictionary
wounded — [ˈwuːndɪd] adj 1) seriously injured wounded soldiers[/ex] his wounded arm[/ex] 2) feeling emotional pain wounded pride[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
wounded in action — A casualty category applicable to a hostile casualty, other than the victim of a terrorist activity, who has incurred an injury due to an external agent or cause. The term encompasses all kinds of wounds and other injuries incurred in action,… … Military dictionary
lightly wounded — not seriously wounded … English contemporary dictionary
walking wounded — 1. n. soldiers who are injured but still able to walk. (Standard English.) □ There were enough walking wounded to start another division. □ Many of the walking wounded helped with the more seriously injured cases. 2. n. a person who is injured… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Walking wounded — is a term used in first aid and triage to indicate injured persons who are of a relatively low priority. These patients are conscious and breathing and usually have only (relatively) minor injuries; thus they are capable of walking. Depending on… … Wikipedia
President's Commission on Care for America's Returning Wounded Warriors — Contents 1 Charter 2 Work Process 3 Findings 4 Recommendations 5 Press Coverage … Wikipedia